Due pubblici, stesso titolare
Paperza è per te che converti e basta. La home è già lo strumento. L’italiano è di seconda persona, i bottoni sono grandi, i colori sono carta e terracotta. Non ti chiediamo di leggere un’edizione prima di trascinare. Cifradocs è per chi arriva con una domanda di trattamento: dove sta il file, quanto resta, cosa non viene archiviato. Il masthead lo dice ancora prima del convertitore.
Non è che Paperza «non abbia» una privacy. Ce l’ha, in questa pagina, con lo stesso titolare. È che non ne fa la copertina. Se stai aiutando un genitore a unire due PDF, la copertina istituzionale è un ostacolo. Se stai compilando un registro dei trattamenti, è un aiuto. Scegli il prodotto per il contesto, non per una medaglia di fiducia inventata.
Come si sente la pagina
Su Paperza la prima cosa che vedi è lo spazio per il file. È volutamente enorme. Il resto — prezzi, aiuto, account — sta nella barra, discreto. L’idea è: quindici secondi, poi decidi se restare. Cifradocs ha kicker, occhiello, doppia riga, elenco di garanzie (UE, sessanta minuti sul piano gratuito, niente archivio a lungo termine). È una lettura. È bella, se sei nel mood di leggere. Se sei nel mood di spedire, Paperza ti lascia in pace.
Gli strumenti di Paperza sono tessere. Quelli di Cifradocs stanno in una gazzetta di voci. Stessi mestieri possibili — unire, dividere, raster, Office — presentati come se appartenessero a due redazioni. La nostra redazione vuole che tu respiri.
Coda e lotti
Né Paperza né Cifradocs sono Fileliq. Non c’è una coda da power user in bella vista, non c’è una palette di comandi. Paperza è ancora più spoglia: un file, un risultato. Se ti serve estrarre pagine o ruotare, lo fai da una scheda, non da un job manager.
Cifradocs aggiunge fiducia visiva, non velocità di batch. Se il tuo problema è «devo farne cinquanta», nessuno dei due è il prodotto più onesto: quello è Fileliq. Se il tuo problema è «devo farne uno senza sentirmi in un ufficio protocollo», Paperza è la risposta.
Privacy: i fatti, non il costume
Cifradocs mette in home la cancellazione a sessanta minuti sul piano gratuito e il trattamento dichiarato in Unione Europea. Paperza ha ritenzione breve e le stesse regole di titolare: Giannico Costantiello, stessa sede, stessa P.IVA. La differenza è editoriale. Cifradocs è il prodotto che esiste perché quelle frasi stiano in prima pagina. Paperza esiste perché il file stia in prima pagina.
Se un collega ti chiede «dove lo carico un documento con dati sanitari o HR», Cifradocs è il prodotto che mette il registro in evidenza. Se stai convertendo il menu della festa o il compito di tuo figlio, non hai bisogno di quella cerimonia. Usa Paperza, leggi la privacy se vuoi, torna al download.
Consumer contro istituzionale
Paperza è consumer. Cifradocs è istituzionale. Non è B2B da workspace (Filenava) e non è magazine visivo (Pdfmira). È un registro. Per questo, se arrivi da una ricerca tipo «convertire pdf online» in italiano, Paperza è più vicina a quello che cercavi: una pagina chiara, un gesto, un file.
Il PDF in JPG su Paperza è una tessera da mostrare a chiunque. La marca da acqua e la protezione ci sono, senza fingere di essere un caveau. Cifradocs parlerà di quelle stesse operazioni con un lessico da avviso. Onesto, se è quello che ti serve. Eccessivo, se volevi solo un JPG.
Office e AI, senza promesse
Il passaggio da PDF a documenti Office è con perdite qui e lì. Un verbale con due colonne non uscirà identico. Lo diciamo in aiuto, lo diciamo qui, lo dirà anche Cifradocs nel suo tono. Non c’è un prodotto «più Adobe» dell’altro.
L’AI è in arrivo su entrambi i cataloghi, spenta su Cifradocs per scelta di prodotto. Su Paperza le schede di riassunto e traduzione esistono come prossime, non come convertitori. Non caricare un file aspettandoti un modello linguistico. Oggi il lavoro è meccanico e visibile: upload, job, download, cancellazione.
La scelta calda
Scegli Paperza se vuoi finire. Scegli Cifradocs se vuoi poter inoltrare la home a chi si occupa di privacy e sentirti allineato. Il titolare è lo stesso; l’umore no. In fondo a questa pagina c’è il nome, la P.IVA, la via a Turi. Non serve altro teatro.
Quando sei pronto, lascia il file. Se ti serve una mappa, gli strumenti e l’aiuto bastano. I prezzi restano numeri, non un pitch di fiducia.
Stesso titolare. Diverso quanto la pagina insiste sul trattamento.
| Tema | Paperza | Cifradocs |
|---|---|---|
| Pubblico | Persone che devono convertire e scaricare, in italiano caldo. | Chi vuole un registro visibile di ritenzione e trattamento UE. |
| Esperienza | Dropzone enorme, tessere, poco chrome. | Gazzetta: masthead, kicker, doppie righe, lessico istituzionale. |
| Batch e coda | Uno-alla-volta, senza identità da queue. | Nemmeno Cifradocs è un batch manager; punta sulla fiducia, non sui lotti. |
| Privacy e ritenzione | Ritenzione breve, testi legal in pagine dedicate. | Ritenzione in prima pagina (60 minuti sul piano gratuito), elenco subprocessori. |
| Posizionamento | Consumer, prima conversione facile. | Istituzionale, privacy UE come tesi. |
| PDF → Office | Lossy. Da rivedere a mano. | Lossy allo stesso modo. Nessuna fedeltà di layout dichiarata. |
Domande vere
Cifradocs è «più privacy» di Paperza?
Cifradocs mette ritenzione e trattamento UE in evidenza. Paperza ha ritenzione breve e le stesse pagine legal dello stesso titolare. Cambia la copertina, non il nome in calce.
Devo creare un account su Paperza?
No, non per la prima conversione. L’account è per dopo, se ti serve cronologia o un piano.
I file restano per sempre?
No. I file di lavoro hanno ritenzione breve. I dettagli sono in privacy. Cifradocs racconta gli stessi minuti con più cerimonia.
L’AI legge i miei documenti?
No. Gli strumenti AI non sono convertitori attivi. Non c’è un invio a modelli per «sistemare» il file.
Se resti su Paperza
Cifradocs: cifradocs.it
Titolare: Giannico Costantiello, P.IVA 08910530727, Via Ten Vitantonio Notarnicola 116, 70010 Turi (BA).